Vor dem Tor zur Eckartsburg steht eine steinerne Sitzbank. Der so genannte „Goethe Stein“ erinnert an die unfreiwillige Pause die der Dichterfürst auf seiner Reise nach Teplice in Eckartsberga einlegte. Das Rad seiner Kutsche musste gewechselt werden. An diesem Tag schrieb er die Ballade „Der getreue Eckart“.

„O wären wir weiter, o wär’ ich zu Haus“ so beginnt die Ballade die 1813 als Goethes Werke - Balladen (Band 3 von 20) veröffentlicht wurde. So kann man auch heute die schöne Aussicht weit hinein ins Thüringer Land genießen und gedanklich auf den Spuren des berühmten Dichters wandeln.